Vlad

Vlad Zolkoff en Simon Elenstein zijn onder dwang te werk gesteld in een voormalige atoomcentrale die tot laboratorium is verbouwd en op geen enkele kaart voorkomt. Simon, die professor Neglatov ervan verdenkt duistere medische experimenten uit te voeren, is in een verboden ruimte betrapt enkele uren voor het tijdstip waarop Vlad wil proberen te ontsnappen. Die laatste is vastbesloten zijn riskante uitbraakpoging desondanks door te zetten, maar hij moet eerst de opgesloten Simon zien te bevrijden. Vlad krijgt onverwacht hulp van het personeel van de centrale ... (bron: Stripweb)

Les chances de Vlad de poursuivre son voyage vers la Sibérie et de retrouver son frère Igor, sont plus que jamais compromises. Il semble en effet totalement exclu de ressortir vivant de la «Zone rouge» où il s'est aventuré avec Simon .Vlad Zolkoff et Simon Elenstein ont été intégrés de force dans le personnel d'une ancienne centrale nucléaire reconvertie en laboratoire et ne figurant sur aucune carte. Soupçonnant le professeur Neglatov de s'y livrer à de sinistres expériences médicales, Simon s'est fait surprendre dans un local interdit d'accès à quelques heures du moment prévu par Vlad pour risquer une évasion. Ce dernier n'a cependant pas renoncé à son périlleux projet de s'évader. Mais, il lui faut d'abord libérer Simon maintenant détenu. Parmi le personnel de la centrale, Vlad trouve des complices inattendus... (bron: Stripweb)